> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.gymart.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-es/gestion-del-club/csv-template-and-format.md).

# Plantilla y formato CSV

Estás en el Paso 1 de la importación de CSV y necesitas saber qué va en cada lugar. Esta página cubre las columnas, la configuración y los pequeños detalles que suelen confundir a la gente.

## Prerrequisitos

* Estás en el [asistente de importación de CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/import-gymnasts-csv.md), Paso 1.

## Columnas reconocidas

El asistente de importación reconoce las siguientes columnas. El orden de las columnas no importa: el importador coincide por nombre de encabezado (también acepta alias comunes y equivalentes en francés):

| Columna                       | Obligatorio | Ejemplo              | Notas                                                                                |
| ----------------------------- | ----------- | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| Nombre                        | Sí          | Jane                 |                                                                                      |
| Apellido                      | Sí          | Smith                |                                                                                      |
| Disciplina                    | Sí          | WAG                  | WAG, MAG u otro tipo de deporte                                                      |
| Fecha de nacimiento           | Sí          | 31/01/2012           | Consulta la configuración del formato de fecha más abajo                             |
| Nombre del club               | Sí          | Sunrise Gymnastics   |                                                                                      |
| Nivel                         | No\*        | nivel 5              | \*Obligatorio para el registro de reunión; opcional para la importación solo de club |
| Identificador de liga         | No          | ABC-1234             | Número de federación, licencia, número de afiliación, etc.                           |
| Número de USAG                | No          | 1234567              |                                                                                      |
| Números de entrenador         | No          | 42,57                | IDs de entrenador separados por comas                                                |
| Correo electrónico principal  | No          | <jane@example.com>   |                                                                                      |
| Correo electrónico secundario | No          | <parent@example.com> |                                                                                      |

Cualquier columna con encabezados que no estén en esta lista se trata automáticamente como campo personalizado. Gym Art Meets lee el nombre del encabezado y crea un campo personalizado correspondiente para cada columna extra. Estos se asignan a campos personalizados específicos de la reunión durante el registro.

Así que si tu hoja de cálculo tiene columnas extra llamadas «Información de alergias» y «Tamaño de camiseta», esas se convierten automáticamente en campos personalizados.

## Configuración de importación

Haz clic en la **Configuración** usa el icono de engranaje en el Paso 1 para configurar cómo se leerá tu archivo:

| Configuración                   | Opciones                                                  | Predeterminado             |
| ------------------------------- | --------------------------------------------------------- | -------------------------- |
| **Delimitador**                 | Coma, tabulación, punto y coma, barra vertical            | Coma                       |
| **Calificador de texto**        | Comillas dobles, comillas simples                         | Comillas dobles            |
| **Formato de fecha**            | dd/MM/yyyy, MM/dd/yyyy, yyyy-MM-dd, yyyy (solo año) y más | dd/MM/yyyy                 |
| **Codificación**                | UTF-8, ISO-8859-1, Windows-1252                           | UTF-8                      |
| **Fin de línea**                | LF, CRLF                                                  | Detección automática       |
| **Omitir filas vacías**         | Activado o desactivado                                    | Activado                   |
| **Recortar espacios en blanco** | Activado o desactivado                                    | Activado                   |
| **Fila de inicio de datos**     | Número de fila donde comienzan los datos                  | 2 (después del encabezado) |

Para ver más sobre cada una de estas configuraciones, consulta [Configuración avanzada de importación](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/advanced-import-settings.md).

## Consejos para aplicaciones de hojas de cálculo específicas

**Excel:** Puedes subir tu `.xlsx` archivo directamente — no hace falta exportarlo primero a CSV. Si lo exportas, guárdalo como «CSV UTF-8» para la mejor compatibilidad.

**Google Sheets:** Archivo, luego Descargar, luego CSV. Funciona de inmediato.

**Los problemas con las fechas son el error de importación número uno.** Si tus fechas se ven bien en la hoja de cálculo pero muestran errores después de importar, vuelve a Configuración y asegúrate de que el formato de fecha coincida con lo que realmente hay en tu archivo. Por ejemplo, si tus fechas se ven como «25/01/2012», establece el formato en dd/MM/yyyy. Consulta [Corregir errores de importación CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/fix-csv-import-errors.md) para más información.

## Qué sigue

* [Corregir errores de importación CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/fix-csv-import-errors.md) - Si algo sale mal durante la importación

## Relacionado

* [Importar gimnastas con CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/import-gymnasts-csv.md)
* [Configuración avanzada de importación](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/advanced-import-settings.md)
* [Resumen de gestión del club](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/index.md)