> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.gymart.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-es/gestion-del-club/csv-template-and-format.md). # Plantilla y formato CSV Estás en el Paso 1 de la importación de CSV y necesitas saber qué va en cada lugar. Esta página cubre las columnas, la configuración y los pequeños detalles que suelen confundir a la gente. ## Prerrequisitos * Estás en el [asistente de importación de CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/import-gymnasts-csv.md), Paso 1. ## Columnas reconocidas El asistente de importación reconoce las siguientes columnas. El orden de las columnas no importa: el importador coincide por nombre de encabezado (también acepta alias comunes y equivalentes en francés): | Columna | Obligatorio | Ejemplo | Notas | | ----------------------------- | ----------- | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | | Nombre | Sí | Jane | | | Apellido | Sí | Smith | | | Disciplina | Sí | WAG | WAG, MAG u otro tipo de deporte | | Fecha de nacimiento | Sí | 31/01/2012 | Consulta la configuración del formato de fecha más abajo | | Nombre del club | Sí | Sunrise Gymnastics | | | Nivel | No\* | nivel 5 | \*Obligatorio para el registro de reunión; opcional para la importación solo de club | | Identificador de liga | No | ABC-1234 | Número de federación, licencia, número de afiliación, etc. | | Número de USAG | No | 1234567 | | | Números de entrenador | No | 42,57 | IDs de entrenador separados por comas | | Correo electrónico principal | No | | | | Correo electrónico secundario | No | | | Cualquier columna con encabezados que no estén en esta lista se trata automáticamente como campo personalizado. Gym Art Meets lee el nombre del encabezado y crea un campo personalizado correspondiente para cada columna extra. Estos se asignan a campos personalizados específicos de la reunión durante el registro. Así que si tu hoja de cálculo tiene columnas extra llamadas «Información de alergias» y «Tamaño de camiseta», esas se convierten automáticamente en campos personalizados. ## Configuración de importación Haz clic en la **Configuración** usa el icono de engranaje en el Paso 1 para configurar cómo se leerá tu archivo: | Configuración | Opciones | Predeterminado | | ------------------------------- | --------------------------------------------------------- | -------------------------- | | **Delimitador** | Coma, tabulación, punto y coma, barra vertical | Coma | | **Calificador de texto** | Comillas dobles, comillas simples | Comillas dobles | | **Formato de fecha** | dd/MM/yyyy, MM/dd/yyyy, yyyy-MM-dd, yyyy (solo año) y más | dd/MM/yyyy | | **Codificación** | UTF-8, ISO-8859-1, Windows-1252 | UTF-8 | | **Fin de línea** | LF, CRLF | Detección automática | | **Omitir filas vacías** | Activado o desactivado | Activado | | **Recortar espacios en blanco** | Activado o desactivado | Activado | | **Fila de inicio de datos** | Número de fila donde comienzan los datos | 2 (después del encabezado) | Para ver más sobre cada una de estas configuraciones, consulta [Configuración avanzada de importación](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/advanced-import-settings.md). ## Consejos para aplicaciones de hojas de cálculo específicas **Excel:** Puedes subir tu `.xlsx` archivo directamente — no hace falta exportarlo primero a CSV. Si lo exportas, guárdalo como «CSV UTF-8» para la mejor compatibilidad. **Google Sheets:** Archivo, luego Descargar, luego CSV. Funciona de inmediato. **Los problemas con las fechas son el error de importación número uno.** Si tus fechas se ven bien en la hoja de cálculo pero muestran errores después de importar, vuelve a Configuración y asegúrate de que el formato de fecha coincida con lo que realmente hay en tu archivo. Por ejemplo, si tus fechas se ven como «25/01/2012», establece el formato en dd/MM/yyyy. Consulta [Corregir errores de importación CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/fix-csv-import-errors.md) para más información. ## Qué sigue * [Corregir errores de importación CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/fix-csv-import-errors.md) - Si algo sale mal durante la importación ## Relacionado * [Importar gimnastas con CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/import-gymnasts-csv.md) * [Configuración avanzada de importación](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/advanced-import-settings.md) * [Resumen de gestión del club](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/index.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.gymart.org/gym-art-meets-es/gestion-del-club/csv-template-and-format.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.