> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.gymart.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-es/gestion-del-club/import-gymnasts-csv.md). # Importar CSV de gimnastas Tienes una lista en una hoja de cálculo y quieres llevar a todos a Gym Art Meets sin escribir cada nombre a mano. La herramienta de importación CSV es cómo lo haces. Maneja diferentes formatos de fecha, separadores de columnas, e incluso te permite pegar datos directamente desde tu hoja de cálculo. Esto suele tardar unos cinco minutos, según lo limpios que estén tus datos. Esta página cubre la importación CSV genérica para tu **lista del club**. Si intentas sacar gimnastas de una exportación de KSIS o MeetMaker para configurar una **reunión**, usa en su lugar el importador a nivel de reunión: [Importar desde KSIS](/gym-art-meets-es/migracion/import-from-ksis.md) o [Importar desde MeetMaker](/gym-art-meets-es/migracion/import-from-meetmaker.md). Conocen las estructuras de archivo que producen esos sistemas y crean la reunión, los niveles y las competiciones junto con las gimnastas. ## Prerrequisitos * Tienes un club en Gym Art Meets. Si no, [crear uno primero](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/create-a-club.md). * Los datos de tus gimnastas están en una hoja de cálculo (archivo Excel, Google Sheets, CSV o XLSX). ## Pasos ### Paso 1: Prepara tus datos 1. Desde el panel de tu club, haz clic en **Gimnastas** en la barra lateral. 2. Haz clic en **Agregar muchos** en la barra de acciones superior. ![Abre Gimnastas en la barra lateral y luego haz clic en Agregar muchos para iniciar la importación CSV.](/files/d93737bd7bd5d47c1ec632f5e0e7b425a43bd073) 3. Llegarás a **Paso 1** del asistente de importación. 4. Toma la plantilla. Tienes dos opciones: * **Descargar plantilla CSV** para obtener un archivo preformateado que puedes rellenar * **Copiar plantilla al portapapeles** y pegarla en tu aplicación de hojas de cálculo 5. Rellena la plantilla con tus gimnastas. Consulta [Plantilla y formato CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/csv-template-and-format.md) para saber exactamente qué va en cada columna. 6. Vuelve a cargar tus datos en Gym Art Meets. Hay tres formas de hacerlo: * **Subir un archivo** haciendo clic en el área de carga (se aceptan archivos CSV y XLSX) * **Pegar desde el portapapeles** copiando los datos de tu hoja de cálculo y pegándolos * **Arrastrar y soltar** el archivo CSV o XLSX en el área de importación ### Paso 2: Verifica y corrige 1. Gym Art Meets analiza tus datos y los muestra en una tabla. 2. Cada fila es una gimnasta, con un estado de validación junto a ella. 3. Las filas con problemas se resaltan. Usa las **fichas de filtro** en la parte superior para ver solo los errores. 4. Haz clic en cualquier fila para abrir la **Panel para editar** donde puedes corregir campos faltantes, arreglar fechas o elegir la disciplina correcta en un menú desplegable. 5. La barra de estadísticas de la parte superior muestra tu total y tu conteo de errores. Mira ambos números. 6. Corrige todo antes de seguir. ### Paso 3: Importar 1. Cuando todas las filas estén limpias (cero errores), haz clic en **Importar**. 2. Gym Art Meets puede crear todas las gimnastas en la lista de tu club. 3. Verás una confirmación con cuántas se agregaron. ## Problemas comunes Los tres problemas más comunes son: formato de fecha incorrecto, nombres de nivel mal escritos y campos obligatorios que faltan. La [corregir errores de importación CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/fix-csv-import-errors.md) página explica cada uno. Cualquier columna más allá del conjunto reconocido se trata automáticamente como campo personalizado. Consulta [Plantilla y formato CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/csv-template-and-format.md) para ver la lista completa de columnas reconocidas. ## Qué sigue * [Regístrate para una reunión](/gym-art-meets-es/registro/index.md) - Lleva a tus gimnastas a una competición * [Subir música de piso](/gym-art-meets-es/musica/upload-music.md) - Agregar archivos de música para tu lista ## Relacionado * [Plantilla y formato CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/csv-template-and-format.md) - Detalles de columnas, delimitadores y opciones de formato de fecha * [Corregir errores de importación CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/fix-csv-import-errors.md) - Soluciones para problemas comunes * [Configuración avanzada de importación](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/advanced-import-settings.md) - Codificación, finales de línea y otros ajustes * [Resumen de gestión del club](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/index.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.gymart.org/gym-art-meets-es/gestion-del-club/import-gymnasts-csv.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.