> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.gymart.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-es/migracion/kscore-index.md). # KScore a Gym Art Meets Si estás aquí, probablemente estés en medio de tu temporada y necesites ver cómo mantener todo funcionando. Ya hemos ayudado a clubes a pasar por esto antes. Va a salir bien. Esto es lo que necesitas saber ahora mismo: Gym Art Meets puede hacer todo lo que hace KSCORE. Tus puntuaciones, tus rotaciones, tus registros, tus resultados en vivo. Todo. Y puedes configurar tu próxima reunión tú mismo, hoy, sin esperar a que nadie te responda. Esta página te guía por todo el proceso. Empieza arriba y baja paso a paso, o ve directo a la sección que más necesites. *** ## Sí, puede hacer eso Esta suele ser la primera pregunta. «¿Puede hacer lo mismo que KSCORE?» La respuesta es sí. Aquí va la lista rápida: * Puntuación FIG y 10.0, en la misma reunión, igual que KSCORE * Registro por club con cuotas de inscripción y fechas límite * Resultados en vivo que se actualizan en tiempo real (de hecho, más rápido que la actualización de 4 segundos de KSCORE) * Horarios de rotación con rotaciones de descanso (KSCORE les llama «byes», nosotros les llamamos «pausas») * Reuniones de varios días a lo largo de varias sesiones * GAF y GAM, además de rítmico, trampolín y tumbling, y otros La gran diferencia en cómo empiezas: con KSCORE, tenías que contactar a su equipo para configurar tu evento. Con Gym Art Meets, lo haces tú mismo en [meets.gymart.org](https://meets.gymart.org). Toma unos 15 minutos. *** ## Cómo se llaman las cosas KSCORE y Gym Art Meets usan palabras distintas para algunas de las mismas cosas. Eso confunde al principio, así que aquí va una traducción. ### Las más importantes | Lo que sueles usar en KSCORE | Cómo se llama en Gym Art Meets | | ------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------- | | Evento o competición | Reunión | | Categoría o grupo (como CCP 2 o Xcel Gold) | Nivel | | Subcategoría (como «Xcel Bronze Orange») | Grupo de edad (definido por rangos de fechas de nacimiento) | | Sesión | Sesión (igual) | | Rotación | Rotación (igual) | | Bye (una rotación de descanso) | Pausa | | Atleta | Gimnasta | | Club | Club (igual) | | Cuota de registro | Cuota de inscripción | ### Términos de puntuación | KSCORE | Gym Art Meets | | ---------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | | Puntuación D | Puntuación de dificultad (misma idea) | | Puntuación E | Puntuación de ejecución (misma idea) | | Puntuación finale | Puntuación finale (igual) | | Penalización | Deducción neutral | | Resultados de equipo (6-5-4, todas las puntuaciones, etc.) | Conteo de puntuaciones por equipo (tú estableces cuántas puntuaciones cuentan por equipo) | ### Cosas nuevas Gym Art Meets tiene algunos conceptos que KSCORE no tiene. No necesitas aprenderlos el primer día, pero están ahí cuando los necesites: * **Subdivisión** te permite dividir un grupo grande por edad en dos sesiones y aun así mantenerlos en la misma clasificación. Es útil cuando tienes 60 niños en un grupo de edad. * **Escuadrón** es el grupo específico de gimnastas que empieza en cada aparato. * **Vuelo** es un grupo más pequeño dentro de un escuadrón, si necesitas dividir las cosas aún más. ### Nombres de aparatos Todo es igual, excepto que KSCORE a veces dice "Barra alta" donde Gym Art Meets dice "Barra horizontal". Eso es todo. *** ## Cómo preparar tu próxima reunión Aquí está el flujo de trabajo, paso a paso. Si antes has preparado una reunión en KSCORE, la mayor parte de esto te resultará familiar. Los pasos solo están organizados de otra manera. 1. **Crear tu reunión** en [meets.gymart.org](https://meets.gymart.org). Ponle un nombre, elige las fechas, fija la ubicación y elige el deporte. 2. **Configura tus niveles.** Aquí es donde creas tus niveles CCP, niveles Xcel o lo que necesites. Cada nivel tiene su propia cuota de registro y sus reglas de puntuación. 3. **Agregar grupos de edad** dentro de cada nivel. Donde KSCORE usaba subcategorías con colores, tú definirás los grupos de edad por rango de fecha de nacimiento. 4. **Configurar la puntuación** para cada nivel. Elige FIG o 10.0, define tus reglas de desempate, configura cómo funcionan las notas de volta y prepara la puntuación por equipo. 5. **Crear tus sesiones.** Estos son tus bloques de tiempo, igual que en KSCORE. Asigna niveles y grupos de edad a cada sesión. 6. **Abrir el registro.** Fija las fechas de apertura y cierre, los recargos por demora y los campos personalizados que necesites (alergias, tallas de camiseta, ese tipo de cosas). 7. **Cuando el registro cierre, genera tus listas de escuadrón.** El sistema distribuye a los gimnastas entre las rotaciones automáticamente. Intenta mantener juntos a los compañeros de club y reducir al mínimo cuánto tienen que correr los entrenadores. Después puedes ajustar cualquier cosa manualmente. 8. **El día de la competición,** los jueces usan la app Judges Companion en sus teléfonos o tabletas. Si algunos jueces prefieren papel, también funciona. Un secretario puede introducir las puntuaciones desde el Panel de la reunión. 9. **Los resultados aparecen en vivo** en [live.gymart.org](https://live.gymart.org). También puedes configurar códigos QR para que los espectadores vean los resultados en sus teléfonos. 10. **Después de la reunión,** exporta los resultados como PDF, Excel o CSV. Para ver la versión detallada de cada paso, consulta las guías de flujo de trabajo al final de esta página. *** ## Cómo traer tus datos Esta es la parte que más preocupa a la gente. Aquí te explicamos qué puedes traer y cómo. | Lo que tienes | Cómo moverlo | | -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Tu lista de atletas | Expórtala desde KSCORE como una hoja de cálculo y luego impórtala en Gym Art Meets usando la herramienta de importación CSV. Maneja distintos formatos de fecha y separadores de columnas, así que no deberías necesitar hacer mucho limpieza. | | Entrenadores | Puedes agregarlos manualmente, o incluirlos en una importación CSV | | Información del club | Configura tus club en el Panel del club | | Resultados pasados | No se pueden importar directamente. Si los necesitas para tus registros, guárdalos por separado. | | Registros futuros | Los clubes volverán a registrarse a través de Gym Art Meets a partir de ahora | La importación CSV es bastante flexible. Incluso puedes pegar datos directamente desde una hoja de cálculo en la plataforma si no quieres lidiar con archivos. Los campos clave son nombre, apellido y fecha de nacimiento. Todo lo demás es opcional. [Cómo importar gimnastas desde un archivo CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/import-gymnasts-csv.md) *** ## Tus datos, tus gimnastas, tu responsabilidad Hablemos de esto de forma directa, porque si ahora estás cambiando de plataforma, es muy probable que la privacidad y el manejo de datos sean parte del motivo. Gym Art Meets se creó con esto en mente desde el principio. Así funciona: **Quién puede ver qué.** La plataforma usa acceso por capas. Eso significa que cada persona solo ve lo que necesita ver. Los organizadores ven lo que necesitan para dirigir la reunión. Los administradores del club ven a sus propios gimnastas. Los jueces ven solo las sesiones y el aparato que tienen asignados. Nadie ve todo, a menos que lo necesite. **La información de gimnasta no es pública.** Los datos personales nunca se muestran en las páginas de resultados en vivo por defecto. Tú, el organizador, decides exactamente qué aparece: nombres, puntuaciones, clasificaciones, videos. Tú lo controlas. **El registro pasa por los clubs.** No hay un formulario público abierto donde cualquiera pueda ingresar la información de un niño. Los datos pasan por administradores de club de confianza, las mismas personas que gestionan a los atletas día a día. **Hay protección con contraseña disponible.** Si quieres restringir tus resultados en vivo para que solo las personas con una contraseña puedan verlos, puedes hacerlo. **Los jueces no ven nada extra.** Cuando un juez abre la app Judges Companion, ve sus sesiones asignadas y su aparato asignado. Eso es todo. No puede navegar por otras sesiones ni buscar detalles de gimnasta que no necesita. Si necesitas mostrar a los padres o a tu junta que te tomas los datos en serio, esto es a lo que puedes señalar. Y si tienes preguntas concretas sobre cumplimiento o requisitos legales, el equipo de Gym Art puede explicártelo. *** ## Lo que obtienes que KSCORE no tenía Una vez que te hayas instalado, notarás algunas cosas que KSCORE no ofrece. No son críticas para tu primera reunión, pero es bueno tenerlas: * **Gestión de música.** Los clubs suben archivos MP3, los asignan a los gimnastas y la plataforma aplica tu fecha límite de música durante el registro. Ya no tendrás que perseguir a la gente por los archivos de música de piso. * **Campos personalizados de registro.** ¿Necesitas recopilar información de alergias? ¿Tallas de camiseta? ¿Restricciones alimentarias? Agrega tantos campos personalizados como necesites. Pueden ser cuadros de texto, menús desplegables, números o preguntas de sí/no. * **Solicitudes de club.** Los clubs pueden enviar solicitudes de cambio de nivel y bajas en línea. Tú apruebas o rechazas con un clic. El sistema se encarga del resto. * **Grabación de video.** Los jueces pueden grabar rutinas a través de la app Judges Companion. Los videos se vinculan automáticamente a la gimnasta y a sus puntuaciones. Tú controlas si los espectadores pueden verlos. * **Procesamiento de pagos.** Integración completa con Stripe para cobrar las cuotas de inscripción. Puedes ver quién ha pagado, quién no, y exportar datos financieros. * **Pantallas de proyector y códigos QR.** Configura pantallas de puntuación en vivo para las pantallas del recinto. Genera códigos QR para jueces, espectadores y acceso Wi‑Fi. * **Más disciplinas.** WAG, MAG, rítmico, trampolín y acrobacia, y más. *** ## Hardware No necesitas equipo especial. Aquí está lo mínimo: | Qué | KSCORE | Gym Art Meets | | --------------------------- | ----------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | | Para empezar | 1 portátil | Cualquier dispositivo con un navegador | | Para los jueces | Una tableta por aparato (navegador) | Un teléfono o una tableta por juez (app Judges Companion) | | Para la puntuación en papel | Notas al secretario, o verbalmente | Imprime hojas de puntuación; el secretario las ingresa a través del panel de la reunión | | Internet | Necesario para resultados en vivo | Necesario para resultados en vivo y sincronización de jueces | La app Judges Companion está disponible en iPhone, Android y en un navegador web. Los jueces no necesitan crear cuentas ni iniciar sesión con contraseñas. Tú configuras sus perfiles y acceden a sus asignaciones a través de la app. *** ## Preguntas frecuentes **¿Puedo mezclar la puntuación FIG y 10.0 en la misma reunión?** Sí. Configuras la puntuación de forma independiente para cada nivel. Así, tus niveles CCP pueden usar un sistema y tus niveles Xcel pueden usar otro, todo en la misma reunión. **¿Todavía pueden los jueces usar papel?** Sí. Hay hojas de puntuación imprimibles. Un secretario ingresa las puntuaciones en el Panel de la Reunión, igual que el sistema basado en fichas en KSCORE. También puedes tener algunos aparatos usando la app y otros usando papel, lo que funcione para tus jueces. **¿Cómo hago una competición de varios días?** Crea varias sesiones a lo largo de las fechas de tu competición dentro de la misma reunión. La puntuación general entre sesiones se maneja automáticamente. **¿Y qué pasa con la rotación de pausa?** Se llama "pausa" en Gym Art Meets. Es lo mismo. Lo configuras cuando ajustas el orden de los aparatos para tu sesión. **Tengo cientos de atletas para registrar. ¿Tengo que ingresarlos uno por uno?** No. Usa la importación CSV. Pon tu lista en una hoja de cálculo e importa todo de una vez. La herramienta es flexible con los formatos de fecha y los separadores de columnas, así que los datos de KSCORE deberían funcionar sin mucho trabajo de limpieza. **¿Los espectadores pueden ver las puntuaciones en vivo sin instalar una app?** Sí. Los resultados en vivo funcionan en cualquier navegador web en [live.gymart.org](https://live.gymart.org). También hay una app móvil de Gym Art para iPhone y Android, pero es opcional. **¿Los datos de mis gimnastas están seguros?** Sí. Consulta la [sección de privacidad y datos](#your-data-your-gymnasts-your-responsibility) arriba. La versión corta: acceso por capas, nada es público por defecto, el registro pasa por los clubes y tú controlas lo que ven los espectadores. **Necesito mostrarle a mi junta o a mi federación provincial que nos tomamos los datos en serio. ¿A qué les puedo señalar?** La [sección de privacidad de arriba](#your-data-your-gymnasts-your-responsibility) cubre los puntos clave. Para preguntas detalladas de cumplimiento, contacta directamente al equipo de Gym Art. Ya han trabajado con clubes en esta situación antes. *** ## Lista de verificación: tu primera reunión Imprime esto o mantenlo abierto en una pestaña. Es todo el proceso de principio a fin. 1. Crea tu cuenta en [meets.gymart.org](https://meets.gymart.org) 2. Configura tu club en el Panel del Club. Agrega tus gimnastas y entrenadores. 3. Si tienes una lista de KSCORE, impórtala usando la herramienta CSV. 4. Si tu reunión necesita música para piso, sube archivos MP3 ahora. 5. Crea tu reunión en el Panel de la Reunión. 6. Agrega tus niveles. Mapea tus categorías de KSCORE a los niveles de Gym Art Meets. 7. Agrega grupos de edad dentro de cada nivel usando rangos de fecha de nacimiento. 8. Configura la puntuación para cada nivel. FIG o 10.0, reglas de desempate, puntuación de volta, puntuación de equipo. 9. Crea tus sesiones. Asigna niveles, grupos de edad y aparatos. 10. Configura el registro. Establece tarifas, plazos, recargos por demora y cualquier campo personalizado. 11. Abre el registro y comparte el enlace con los clubes. 12. Cuando se cierre el registro, genera las listas de escuadrón. 13. Prepara a los jueces en la app Judges Companion. Asígnalos a sesiones y aparatos. 14. Ejecuta tu reunión. Los jueces puntúan por la app (o en papel), los resultados se publican en vivo automáticamente. 15. Exporta tus resultados en PDF, Excel o CSV. *** ## Guías de flujo de trabajo detalladas Si quieres instrucciones paso a paso para cada parte, estas páginas profundizan más: | Lo que intentas hacer | Guía | | ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Crear y configurar una reunión | [Configuración de la reunión](/gym-art-meets-es/migracion/kscore-index/kscore-meet-setup.md) | | Configurar sesiones, rotaciones y jueces | [Programación y jueces](/gym-art-meets-es/migracion/kscore-index/kscore-scheduling-and-judges.md) | | Ingresar puntuaciones el día de la competición | [Ingreso de puntuaciones](/gym-art-meets-es/migracion/kscore-index/kscore-score-entry.md) | | Configurar resultados, clasificaciones y premios | [Resultados y clasificaciones](/gym-art-meets-es/migracion/kscore-index/kscore-results-and-rankings.md) | | Gestionar clubes, atletas y registro | [Registro y listas](/gym-art-meets-es/migracion/kscore-index/kscore-registration-and-rosters.md) | También hay un [tabla completa de comparación función por función](/gym-art-meets-es/migracion/kscore-index/kscore-to-gym-art-meets.md) si quieres buscar una función específica de KSCORE y encontrar el equivalente de Gym Art Meets. ## Páginas relacionadas * [Primeros pasos con Gym Art Meets](https://github.com/Gym-Art-Inc/gym-art-nexus/tree/main/docs/getting-started/README.md) * [Cómo crear una reunión](/gym-art-meets-es/configuracion-de-la-reunion/create-a-meet.md) * [Cómo importar gimnastas desde CSV](/gym-art-meets-es/gestion-del-club/import-gymnasts-csv.md) * [Cómo funciona la puntuación](/gym-art-meets-es/puntuacion/index.md) * [Glosario](/gym-art-meets-es/primeros-pasos/glossary.md)