> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.gymart.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index.md).

# ProScore vers Gym Art Meets

> Si vous avez utilisé ProScore (Auburn Electronics Group) pour gérer vos événements, ce guide vous montre où trouver chaque fonction équivalente dans Gym Art Meets.

Gym Art Meets couvre les mêmes processus de gestion d’événements de gymnastique que vous connaissez déjà : création d’événements, planification des sessions, configuration des rotations, affectation des juges, saisie des scores, résultats et rapports. Cependant, il remplace l’application de bureau Windows et le matériel de notation de ProScore par une plateforme Web et une application mobile complémentaire. Aucun boîtier de jonction, pavé numérique ou PC de notation dédié n’est nécessaire. Cette section associe chaque concept de ProScore à son équivalent dans Gym Art Meets afin que vous puissiez démarrer rapidement.

## Carte de référence rapide des concepts

Utilisez la carte complète [**des concepts de ProScore à Gym Art Meets**](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-to-gym-art-meets.md) pour consulter une correspondance de chaque fonction sous forme de tableau consultable.

## Guides de flux de travail

Ces pages présentent les processus courants de ProScore et vous montrent exactement comment les réaliser dans Gym Art Meets :

| Si vous avez besoin de…                                                      | Lisez ceci                                                                                                                                              |
| ---------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Créer un événement et le configurer                                          | [Guide de configuration de l'événement](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-meet-setup.md)                       |
| Configurer les sessions, les rotations et les panneaux de juges.             | [Guide de planification et des juges](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-scheduling-and-judges.md)              |
| Saisir les scores (score D, score E, déductions neutres)                     | [Guide de saisie des scores](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-score-entry.md)                                 |
| Configurer les résultats, les classements, les départages et les récompenses | [Guide des résultats et des classements](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-results-and-rankings.md)            |
| Gérer les clubs, les athlètes, les entraîneurs et les inscriptions           | [Guide de l’inscription et des listes d’équipe](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-registration-and-rosters.md) |

## Différences clés en un coup d’œil

| Domaine                                | ProScore                                                                           | Gym Art Meets                                                                                        |
| -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Plateforme**                         | Application de bureau Windows (données locales)                                    | Application web + mobile (fonctionne partout)                                                        |
| **Saisie des scores**                  | Pavés numériques matériels, application iKeypad pour iPad ou saisie directe sur PC | Application mobile Judges Companion (par juge, par appareil)                                         |
| **Matériel**                           | Boîtiers de jonction, pavés numériques, tableaux d’affichage, PC de notation dédié | Aucun matériel spécialisé nécessaire                                                                 |
| **Affectation des juges**              | Juge n° 1 à n° 4 par session                                                       | Attribuer des profils de juge par appareil avec des rôles (D1, E1-E7, VR)                            |
| **Départages**                         | Configuré selon les règles de chaque événement (selon la fédération)               | Configuré par niveau avec 8 algorithmes, indépendamment pour chaque contexte de classement           |
| **Groupes d’âge**                      | Division d’âge par événement                                                       | Groupe d’âge créé par niveau avec des plages de dates de naissance                                   |
| **Notation du saut**                   | Configuré selon les règles de l’événement                                          | Décision du score au saute par niveau : un saute, moyenne, ou le meilleur des deux                   |
| **Notation par équipe**                | Configuré par événement                                                            | Paramètres du score d’équipe par niveau avec compte-à-partir-de, compte-pour et méthode de sélection |
| **Diffusion des résultats**            | MeetScoresOnline, rapports imprimés, LiveServer (réseau local)                     | Résultats en direct (lien public), exportation PDF et exportation CSV                                |
| **Suivi financier**                    | Budget intégré, frais, dépenses des juges, entrées, buvette                        | Frais d'inscription par niveau via Stripe (sans suivi du budget)                                     |
| **Intégration du tableau d’affichage** | DakGen pour Daktronics, PlasmaGen pour les affichages                              | Sans objet                                                                                           |

## Correspondance de terminologie

| Terme ProScore                       | Terme Gym Art Meets | Notes                                                                                                 |
| ------------------------------------ | ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| événement                            | événement           | Même concept                                                                                          |
| Session                              | Session             | Même concept : un bloc horaire de compétition                                                         |
| Vol                                  | rotation            | Le « vol » de ProScore = groupe qui passe successivement sur les appareils                            |
| Escouade                             | Vol                 | L’« escouade » de ProScore = sous-groupe au sein d’un vol                                             |
| rotation                             | S/O                 | Dans ProScore, « rotation » désigne le fait de passer à l’appareil suivant, et non le groupe lui-même |
| Division d’âge                       | Groupe d'âge        | Plage de dates de naissance dans un niveau                                                            |
| Salle / équipe                       | club                | Organisation qui gère les gymnastes                                                                   |
| Gymnaste                             | Gymnaste            | Même concept                                                                                          |
| Épreuve (saute, barres, poutre, sol) | appareil            | Appareil sur lequel les gymnastes concourent                                                          |
| iKeypad                              | Judges Companion    | Application mobile de saisie des scores                                                               |
| Juge n° 1 à n° 4                     | D1, E1-E7, VR       | Rôles nommés attribués par appareil                                                                   |
| Score D / score E                    | Score D / score E   | Même concept                                                                                          |
| Déductions neutres                   | Déductions neutres  | Même concept                                                                                          |
| Retiré                               | Retiré              | Même concept                                                                                          |
| Bingo                                | S/O                 | Aucun signal équivalent pour « tous les scores saisis »                                               |
| MeetScoresOnline (MSO)               | Résultats en direct | Publication des résultats en ligne                                                                    |
| ScoreGen                             | S/O                 | Aucun pavé numérique matériel à gérer                                                                 |
| PlasmaGen                            | S/O                 | Aucun logiciel de compte à rebours ou d’affichage nécessaire                                          |
| Boîtier de jonction                  | S/O                 | Aucun matériel de notation                                                                            |
| PTF (fichier de transfert ProScore)  | S/O                 | Aucun format d’exportation équivalent                                                                 |

Pour la correspondance complète, consultez [**des concepts de ProScore à Gym Art Meets**](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-to-gym-art-meets.md).

## Liés

* [Carte complète des concepts](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-to-gym-art-meets.md)
* [Comment créer et configurer un événement ?](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/configuration-de-levenement/index.md)
* [Comment configurer les niveaux de compétition ?](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/niveaux/index.md)
* [Comment fonctionnent les départages ?](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/departages/index.md)
* [Comment fonctionne le score ?](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/notation/index.md)
* [Glossaire](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/premiers-pas/glossary.md)
