> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.gymart.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index.md).

# ProScore vers Gym Art Meets

> Si vous utilisez ProScore (Auburn Electronics Group) pour gérer vos événements, ce guide vous montre où trouver chaque fonctionnalité équivalente dans Gym Art Meets.

Gym Art Meets couvre les mêmes flux de travail de gestion d'événement de gymnastique que vous connaissez déjà - création d'événement, planification des sessions, configuration des rotations, affectation des juges, saisie des scores, résultats et rapports - mais remplace l'application de bureau Windows de ProScore et le matériel de pointage par une plateforme web et une application mobile associée. Aucun boîtier de jonction, clavier ou PC de pointage dédié n'est requis. Cette section associe chaque concept ProScore à son équivalent dans Gym Art Meets pour que vous puissiez commencer rapidement.

## Carte conceptuelle de référence rapide

Utilisez la carte complète [**carte conceptuelle ProScore-vers-Gym Art Meets**](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-to-gym-art-meets.md) pour une mise en correspondance consultable, sous forme de tableau, de chaque fonctionnalité.

## Guides de flux de travail

Ces pages expliquent les flux de travail courants de ProScore et vous montrent exactement comment les réaliser dans Gym Art Meets :

| Si vous devez…                                                               | Lisez ceci                                                                                                           |
| ---------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Créer un événement et le configurer                                          | [Guide de configuration de l'événement](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-meet-setup.md)           |
| Configurer les sessions, les rotations et les panels de juges                | [Guide de planification et des juges](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-scheduling-and-judges.md)  |
| Saisir les scores (score D, score E, déductions neutres)                     | [Guide de saisie des scores](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-score-entry.md)                     |
| Configurer les résultats, les classements, les départages et les récompenses | [Guide des résultats et du classement](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-results-and-rankings.md)  |
| Gérer les clubs, les athlètes, les entraîneurs et les inscriptions           | [Guide d'inscription et d'effectif](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-registration-and-rosters.md) |

## Différences clés en un coup d'œil

| Domaine                                  | ProScore                                                                   | Gym Art Meets                                                                                            |
| ---------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Plateforme**                           | Application de bureau Windows (données locales)                            | Application web + mobile (fonctionne partout)                                                            |
| **Saisie des scores**                    | Claviers matériels, application iPad iKeypad ou saisie directe sur PC      | Application mobile Judges Companion (par juge, par appareil)                                             |
| **Matériel**                             | Boîtiers de jonction, claviers, tableaux d'affichage, PC de pointage dédié | Aucun matériel spécialisé n'est requis                                                                   |
| **Attribution des juges**                | Juge n°1 à n°4 par session                                                 | Attribuez des profils de juge par appareil avec des rôles (D1, E1-E7, VR)                                |
| **Départages**                           | Configuré selon les règles de l'événement (selon la fédération)            | Configuré par niveau avec 8 algorithmes, indépendamment pour chaque contexte de classement               |
| **Groupes d'âge**                        | Division d'âge par événement                                               | Groupe d'âge créé par niveau avec des plages de dates de naissance                                       |
| **Calcul du score au saute**             | Configuré selon les règles de l'événement                                  | Décision du score au saute par niveau : un saute, moyenne ou meilleur des deux                           |
| **Notation d'équipe**                    | Configuré par événement                                                    | Paramètres du score d'équipe par niveau avec comptage à partir de, comptage vers et méthode de sélection |
| **Distribution des résultats**           | MeetScoresOnline, rapports imprimés, LiveServer (LAN)                      | Résultats en direct (lien public), export PDF et export CSV                                              |
| **Suivi financier**                      | Budget intégré, frais, dépenses des juges, entrée, buvette                 | Frais d'inscription par niveau via Stripe (pas de suivi budgétaire)                                      |
| **Intégration des tableaux d'affichage** | DakGen pour Daktronics, PlasmaGen pour les affichages                      | Sans objet                                                                                               |

## Correspondance terminologique

| Terme ProScore                       | Terme Gym Art Meets | Notes                                                                                                |
| ------------------------------------ | ------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| événement                            | événement           | Même concept                                                                                         |
| session                              | session             | Même concept - un créneau de temps de la compétition                                                 |
| vol                                  | rotation            | Le « vol » de ProScore = groupe qui passe d'un appareil à l'autre                                    |
| escouade                             | vol                 | L'« escouade » de ProScore = sous-groupe dans un vol                                                 |
| rotation                             | N/A                 | Dans ProScore, « rotation » signifie l'action de passer à l'appareil suivant, pas le groupe lui-même |
| Division d'âge                       | Groupe d'âge        | Plage de dates de naissance dans un niveau                                                           |
| Gym / Équipe                         | Club                | Organisation qui gère les gymnastes                                                                  |
| gymnaste                             | gymnaste            | Même concept                                                                                         |
| Épreuve (Saute, barres, poutre, sol) | Appareil            | Appareil sur lequel on concourt                                                                      |
| iKeypad                              | Compagnon du juge   | Application mobile de saisie des scores                                                              |
| Juge n°1 à n°4                       | D1, E1-E7, VR       | Rôles nommés attribués par appareil                                                                  |
| Score D / Score E                    | Score D / Score E   | Même concept                                                                                         |
| Déductions neutres                   | Déductions neutres  | Même concept                                                                                         |
| Forfait                              | Forfait             | Même concept                                                                                         |
| Bingo                                | N/A                 | Aucun signal équivalent pour « tous les scores saisis »                                              |
| MeetScoresOnline (MSO)               | Résultats en direct | Publication des résultats en ligne                                                                   |
| ScoreGen                             | N/A                 | Aucun clavier matériel à gérer                                                                       |
| PlasmaGen                            | N/A                 | Aucun logiciel de compte à rebours/affichage n'est nécessaire                                        |
| Boîtier de jonction                  | N/A                 | Aucun matériel de pointage                                                                           |
| PTF (ProScore Transfer File)         | N/A                 | Aucun format d'export équivalent                                                                     |

Pour la correspondance complète, voir [**carte conceptuelle ProScore-vers-Gym Art Meets**](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-to-gym-art-meets.md).

## Lié

* [Carte conceptuelle complète](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-to-gym-art-meets.md)
* [Comment créer et configurer un événement ?](/gym-art-meets-fr/configuration-de-levenement/index.md)
* [Comment configurer les niveaux de compétition ?](/gym-art-meets-fr/niveaux/index.md)
* [Comment fonctionnent les bris d'égalité ?](/gym-art-meets-fr/departages/index.md)
* [Comment fonctionne le score ?](/gym-art-meets-fr/notation/index.md)
* [Glossaire](/gym-art-meets-fr/premiers-pas/glossary.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
