> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.gymart.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/premiers-pas/glossary.md).

# Glossaire

> Définitions des termes utilisés dans toute la documentation Gym Art Meets.

## Général

| Terme           | Définition                                                                                                 |
| --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **événement**   | Un événement de compétition de gymnastique organisé via Gym Art Meets                                      |
| **club**        | Une organisation (gymnase, équipe) qui gère les gymnastes et les inscrit aux événements                    |
| **discipline**  | Le type de gymnastique : WAG (artistique féminine), MAG (artistique masculine), etc.                       |
| **Niveau**      | Une catégorie de compétition (p. ex., Niveau 5, Xcel Gold, Junior Elite) avec ses propres règles et tarifs |
| **inscription** | Le processus pour ajouter des gymnastes/entraîneurs à un événement et payer                                |

## Planification

| Terme                              | Définition                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| ---------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **session**                        | Un créneau horaire de compétition (p. ex., « samedi matin ») avec ses propres rotations et son propre horaire                                                                                                                                                                       |
| **Rotation**                       | Un groupe de gymnastes qui concourent ensemble, en commençant à un appareil précis et en passant par tous les appareils                                                                                                                                                             |
| **Vol**                            | Un sous-groupe dans une rotation (vol 1 / vol 2) utilisé pour diviser les grands groupes                                                                                                                                                                                            |
| **appareil**                       | Un appareil sur lequel les gymnastes concourent : saute (VT), barres asymétriques (UB), poutre d’équilibre (BB), exercice au sol (FX) pour le WAG ; exercice au sol (FX), cheval d’arçons (PH), anneaux fixes (SR), saute (VT), barres parallèles (PB), barre fixe (HB) pour le MAG |
| **Ordre des appareils**            | La séquence dans laquelle les rotations passent par les appareils                                                                                                                                                                                                                   |
| **Numéro de décalage de rotation** | Une valeur de configuration utilisée dans les calculs d’attribution des rotations                                                                                                                                                                                                   |

## Notation

| Terme                             | Définition                                                                              |
| --------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Score D (difficulté)**          | La valeur de difficulté attribuée par le juge D1, selon la difficulté des éléments      |
| **Score E (exécution)**           | La déduction d’exécution attribuée par les juges E (E1-E7), à partir de 10,0            |
| **Valeur de départ**              | La valeur avant déduction : exécution initiale + difficulté + bonus                     |
| **Score finale**                  | Le résultat calculé : exécution + difficulté + bonus - déductions neutres               |
| **Déduction neutre**              | Pénalités pour les infractions de temps, les sorties de zone, etc.                      |
| **Concours général**              | La somme des scores sur tous les appareils                                              |
| **Décision de notation de saute** | Comment deux tentatives de saute sont combinées : une seule saute, moyenne ou meilleure |

## Rôles des juges

| Rôle      | Description                                                                          |
| --------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| **D1**    | Juge de difficulté - évalue le contenu des éléments et la difficulté                 |
| **E1-E7** | Juges d’exécution - évaluent la qualité de l’exécution (déductions à partir de 10,0) |
| **VR**    | Enregistreur vidéo - enregistre les enchaînements pour révision                      |

## Statut du score

| Statut           | Description                       |
| ---------------- | --------------------------------- |
| **Non commencé** | Aucun score saisi pour le moment  |
| **En cours**     | Le juge saisit le score           |
| **En révision**  | L’administrateur examine le score |
| **Soumis**       | Score soumis par le juge          |
| **Forfait**      | Le gymnaste n’a pas concouru      |

Les scores ont aussi un **vérifié** indicateur défini par le juge en chef, indépendant du statut.

## Compétitions et regroupement

| Terme                           | Définition                                                                                                                              |
| ------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Compétition**                 | La combinaison d’un niveau + d’un groupe d’âge + de subdivisions - l’unité qui est attribuée aux sessions et classée                    |
| **Groupe d’âge**                | Une plage de dates de naissance qui regroupe les gymnastes par âge dans un niveau (p. ex., nés en 2014-2015)                            |
| **Subdivision**                 | Un sous-groupe de gymnastes dans une compétition, utilisé pour la planification et, au besoin, pour des récompenses séparées            |
| **Groupe de récompense**        | Quand « traiter les subdivisions comme des groupes de récompense » est activé, chaque subdivision est classée et récompensée séparément |
| **Classement avec saut**        | Méthode de classement où les égalités sautent le numéro suivant (1, 1, 3 au lieu de 1, 1, 2)                                            |
| **Concours général en cascade** | Un bris d’égalité qui retire progressivement le score d’appareil le plus bas et compare les sommes restantes                            |
| **Bris d’égalité**              | Un algorithme qui détermine quel gymnaste est mieux classé lorsque les scores finale sont égaux                                         |

## Statut d’inscription

| Statut                  | Description                                               |
| ----------------------- | --------------------------------------------------------- |
| **Non inscrit**         | Aucune inscription soumise                                |
| **En attente**          | Inscription soumise, en attente d’approbation             |
| **Approuvé**            | Inscription acceptée                                      |
| **Sur liste d’attente** | Capacité complète, le gymnaste est dans la file d’attente |
| **Rejeté**              | L’inscription a échoué à la validation                    |
| **Retiré**              | Retiré après approbation                                  |

## Termes de migration

| Terme                   | Définition                                                                                                                                                                                                                                                       |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **KSIS**                | Le système de gestion de compétition de Gymnastics Ontario - voir [Guide de migration de KSIS vers Gym Art Meets](/gym-art-meets-fr/migration/index.md)                                                                                                          |
| **ProScore**            | Le logiciel Windows de gestion d’événement de gymnastique et de notation d’Auburn Electronics Group, le système officiel de notation de USA Gymnastics - voir [Guide de migration de ProScore vers Gym Art Meets](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index.md) |
| **SportzSoft LiveMeet** | Plateforme infonuagique de gestion d’événement de gymnastique utilisée au Canada, aux États-Unis et en Australie - voir [Guide de migration de SportzSoft LiveMeet vers Gym Art Meets](/gym-art-meets-fr/migration/sportzsoftlivemeet-to-gym-art-meets.md)       |

## Voir aussi

* [Comment puis-je m’inscrire à un événement ?](/gym-art-meets-fr/inscription/index.md)
* [Comment configurer la planification ?](/gym-art-meets-fr/planification/index.md)
* [Comment fonctionne la notation ?](/gym-art-meets-fr/notation/index.md)
* [Comment configurer les niveaux de compétition ?](/gym-art-meets-fr/niveaux/index.md)
* [Comment fonctionnent les bris d’égalité ?](/gym-art-meets-fr/departages/index.md)
* [Comment fonctionnent les compétitions, les groupes d’âge et les subdivisions ?](/gym-art-meets-fr/competitions/index.md)
* [Passer de KSIS ?](/gym-art-meets-fr/migration/index.md)
* [Passer de ProScore ?](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index.md)
