> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.gymart.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/resultats/export-results-pdf.md).

# Exporter les résultats en PDF

Vous souhaitez un fichier avec les résultats finaux de la compétition. Voici comment en obtenir un, dans le format dont vous avez besoin.

## Avant de commencer

Les scores doivent être [saisis et vérifiés](/gym-art-meets-fr/notation/understand-score-status.md) avant l’exportation. Vous pouvez effectuer un export provisoire pendant la compétition, mais l’impression finale est plus utile une fois que tous les scores sont saisis.

## Ouvrir la page d’exportation

Dans l’administration de votre événement, accédez à **Exportation des scores**. La page comporte deux parties :

* Un **sélecteur de compétition** en haut, où vous choisissez les compétitions à inclure.
* Une **barre d’exportation** en bas, où vous choisissez le format, la mise en page et les paramètres avant l’exportation.

## Choisissez vos compétitions

Le sélecteur de compétition répertorie chaque niveau et chaque groupe d’âge de l’événement. Cochez ceux que vous souhaitez inclure. Vous pouvez tous les sélectionner en même temps ou les choisir individuellement. Toutes les compétitions sélectionnées sont regroupées dans un seul fichier de sortie.

Sur les écrans larges, les sessions apparaissent à gauche et les compétitions à droite. Sur les écrans plus étroits, utilisez la liste déroulante des sessions pour filtrer avant de sélectionner les compétitions.

## Choisissez un format

Dans la barre d’exportation, sélectionnez **PDF**, **CSV**, ou **Excel**.

| Format | Idéal pour                                                                                                                                                                                             |
| ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| PDF    | Feuilles de scores imprimées, cérémonies de remise des prix, archives officielles. Ouvre la boîte de dialogue d’impression du navigateur afin que vous puissiez imprimer ou sauvegarder au format PDF. |
| CSV    | Analyse de données, soumission à une fédération, travail sur feuille de calcul. Le téléchargement commence immédiatement ; une option d’aperçu est également disponible.                               |
| Excel  | Identique au CSV, mais sous forme de `.xlsx` classeur avec une feuille par discipline.                                                                                                                 |

## Choisissez une mise en page

À côté du sélecteur de format, choisissez la structure du tableau.

| Mise en page           | Ce qu’il produit                                                                                                                         |
| ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Combiné                | Tous les scores par appareil et les totaux du concours général dans un tableau par niveau.                                               |
| Par appareil           | Une page ou une feuille par appareil, avec un classement basé uniquement sur cet appareil.                                               |
| Répartition par équipe | Un tableau récapitulatif par équipe suivi d’une répartition des athlètes par équipe. Utilisez ceci pour les niveaux avec score d’équipe. |

La barre d’exportation affiche une ligne récapitulative, par exemple « 3 compétitions · PDF · Combiné », afin que vous puissiez confirmer votre sélection avant l’exportation.

## Ajustez les paramètres de score (facultatif)

Développer **Paramètres de score** dans la barre d’exportation pour modifier le calcul des scores et les colonnes affichées. Ces modifications s’appliquent uniquement à cette exportation ; elles ne modifient pas les paramètres de votre événement en direct.

**Calcul des scores** (disciplines artistiques) :

* **Catégorie** - Individuel ou équipe. Détermine la logique de classement et les règles de départage appliquées.
* **Nombre de scores d’équipe comptés** et **Décision de sélection des scores d’équipe** - Pour les événements par équipe : le nombre de scores comptés par équipe et si les meilleurs scores ou un ensemble fixe sont retenus.
* **Scores au saute** - L’exportation utilise les décisions de la compétition concernant le concours général et les appareils. Elle ne les modifie pas pour une seule exportation.
* **Départage** - Modifiez la méthode de départage pour les classements par appareil et du concours général.
* **Qualification** - Ajoutez une colonne de qualification. Définissez les limites pour les finales par appareil, les finales du concours général, les finales par équipe, le maximum par équipe et le nombre de réservistes.

**Colonnes visibles :**

* Image de profil du club - Ajoute le logo du club à chaque ligne.
* ID de l’athlète - Ajoute l’ID d’inscription du gymnaste.
* Inclure le classement, inclure la valeur de départ, inclure le score finale, année de naissance, inclure le score D, score E finale, inclure le score bonus, inclure les déductions neutres, bonus du score finale.
* Inclure les gymnastes sans scores - Affiche les gymnastes qui n’ont pas encore participé.
* E1 à E7 - Scores individuels des juges d’exécution (pour les événements où les scores par juge sont collectés).

## Exporter

Pour le PDF, cliquez sur **Imprimer** pour ouvrir la boîte de dialogue d’impression du navigateur. Vous pouvez ensuite imprimer directement ou sauvegarder en tant que fichier PDF.

Pour le CSV et Excel, cliquez sur **Télécharger** pour sauvegarder le fichier. Vous pouvez également cliquer sur le bouton d’aperçu secondaire pour vérifier le résultat avant le téléchargement.

## Connexe

* [Voir les classements](/gym-art-meets-fr/resultats/view-rankings.md)
* [Publier les scores en direct](/gym-art-meets-fr/resultats/publish-live-scores.md)