> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.gymart.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/resultats/export-results-pdf.md). # Exporter les résultats en PDF Vous voulez un fichier avec les résultats finaux de la compétition. Voici comment en obtenir un, dans le format dont vous avez besoin. ## Avant de commencer Les scores doivent être [saisis et vérifiés](/gym-art-meets-fr/notation/understand-score-status.md) avant d’exporter. Vous pouvez lancer un export préliminaire au milieu de l’événement, mais l’impression finale est surtout utile une fois que tous les scores sont saisis. ## Ouvrez la page d’export Depuis l’administration de votre événement, allez à **Exportation des scores**. La page comporte deux parties : * Un **sélecteur de compétitions** en haut, où vous choisissez quelles compétitions inclure. * Un **barre d’export** en bas, où vous choisissez le format, la mise en page et les paramètres avant d’exporter. ## Choisissez vos compétitions Le sélecteur de compétitions liste chaque niveau et groupe d’âge de l’événement. Cochez ceux que vous voulez inclure. Vous pouvez tout sélectionner d’un coup ou choisir un par un. Toutes les compétitions sélectionnées sont regroupées dans un seul fichier de sortie. Sur les écrans plus larges, les sessions apparaissent à gauche et les compétitions à droite. Sur les écrans plus étroits, utilisez le menu déroulant des sessions pour filtrer avant de sélectionner les compétitions. ## Choisissez un format Dans la barre d’export, sélectionnez **PDF**, **CSV**, ou **Excel**. | Format | Idéal pour | | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | PDF | Feuilles de score imprimées, cérémonies de remise des prix, archives officielles. Ouvre la boîte de dialogue d’impression du navigateur pour que vous puissiez imprimer ou sauvegarder en PDF. | | CSV | Analyse de données, envoi à la fédération, travail sur tableur. Télécharge immédiatement ; une option d’aperçu est aussi disponible. | | Excel | Comme le CSV, mais sous forme d’ `.xlsx` classeur avec une feuille par discipline. | ## Choisissez une mise en page À côté du sélecteur de format, choisissez comment le tableau est structuré. | Mise en page | Ce qu’il produit | | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Combiné | Tous les scores des appareils et les totaux du classement général dans un seul tableau par niveau. | | Par appareil | Une page ou une feuille par appareil, classée uniquement par cet appareil. | | Répartition par équipe | Un tableau récapitulatif de l’équipe, suivi d’une répartition des athlètes par équipe. Utilisez ceci pour les niveaux avec score d’équipe. | La barre d’export affiche une ligne récapitulative, par exemple « 3 compétitions · PDF · Combiné », pour que vous puissiez confirmer votre sélection avant d’exporter. ## Ajustez les paramètres de score (facultatif) Développez **paramètres de score** dans la barre d’export pour modifier la façon dont les scores sont calculés et les colonnes affichées. Ces modifications ne s’appliquent qu’à cet export ; elles ne changent pas les paramètres actifs de votre événement. **Calcul du score** (disciplines artistiques) : * **Catégorie** - Individuel ou équipe. Détermine quelle logique de classement et quelles règles de départage en cas d’égalité s’appliquent. * **Nombre de scores d’équipe** et **Décision de sélection des scores d’équipe** - Pour les événements par équipe : combien de scores comptent par équipe et s’il faut prendre les meilleurs scores ou un ensemble fixe. * **Paramètres du score de saute** - Choisissez une saute, la moyenne de deux sautes, ou le meilleur des deux pour les totaux du classement général. Contrôle aussi si une deuxième ligne de saute apparaît et si les gymnastes avec une seule saute sont exclues. * **Départage des égalités** - Remplacez la méthode de départage des égalités pour les classements par appareil et le classement général. * **Qualification** - Ajoutez une colonne de qualification. Définissez les limites pour les finales par appareil, les finales du classement général, les finales par équipe, le maximum par équipe et le nombre de réserves. **Colonnes visibles :** * Image de profil du club - Ajoute le logo du club à chaque ligne. * ID de l’athlète - Ajoute l’ID d’inscription de la gymnaste. * Inclure le classement, inclure le score de départ, inclure le score finale, AYN (année de naissance), inclure le score D, score E finale, inclure le bonus de score, inclure les déductions neutres, bonus du score finale. * Inclure les gymnastes sans scores - Affiche les gymnastes qui n’ont pas encore concouru. * E1 à E7 - Scores individuels des juges d’exécution (pour les événements où les scores par juge sont collectés). ## Exporter Pour le PDF, cliquez sur **Imprimer** pour ouvrir la boîte de dialogue d’impression du navigateur. De là, vous pouvez imprimer directement ou sauvegarder sous forme de fichier PDF. Pour CSV et Excel, cliquez sur **Télécharger** pour sauvegarder le fichier. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton d’aperçu secondaire pour vérifier le résultat avant le téléchargement. ## Connexe * [Voir les classements](/gym-art-meets-fr/resultats/view-rankings.md) * [Publier les scores en direct](/gym-art-meets-fr/resultats/publish-live-scores.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/resultats/export-results-pdf.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.