> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.gymart.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.gymart.org/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-to-gym-art-meets.md). # Carte conceptuelle ProScore > Une cartographie complète, fonctionnalité par fonctionnalité, de ProScore vers Gym Art Meets. Utilisez cette page comme référence lorsque vous savez comment faire quelque chose dans ProScore et que vous devez trouver l'équivalent dans Gym Art Meets. Chaque ligne renvoie à la documentation Gym Art Meets correspondante. ## Configuration de l'événement | Fonctionnalité ProScore | Ce que cela fait | Équivalent dans Gym Art Meets | Lien vers la documentation | | --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Créer un événement | Créer un nouvel événement de compétition | Créer un événement | [créer un événement](/gym-art-meets-fr/configuration-de-levenement/create-a-meet.md) | | Détails de l'événement (nom, dates, lieu) | Définir les informations de base de l'événement | Paramètres de l'événement (nom, dates, lieu, adresse) | [créer un événement](/gym-art-meets-fr/configuration-de-levenement/create-a-meet.md) | | Cloner l'événement / Sauvegarde-Restauration | Copier les paramètres d'un événement précédent | Cloner un événement existant | [créer un événement](/gym-art-meets-fr/configuration-de-levenement/create-a-meet.md) | | Sélection du niveau (niveaux USAG 1-10, Xcel, etc.) | Choisir quels niveaux participent | Niveaux (par événement) avec discipline, capacité et tarification | [Configurer les niveaux](/gym-art-meets-fr/configuration-de-levenement/configure-levels-and-categories.md) | | N° de sanction / approbation de l'événement USAG | Approbation de l'événement au niveau de la fédération | Non applicable - Gym Art Meets n'est pas spécifique à une fédération | - | | Frais d'inscription (par gymnaste/équipe) | Frais par athlète et par équipe | Tarification par niveau (par gymnaste) | [Configurer les niveaux](/gym-art-meets-fr/configuration-de-levenement/configure-levels-and-categories.md) | | Budget / suivi financier | Suivre l'entrée, les dépenses des juges, la buvette, les frais dus/payés | Non disponible dans Gym Art Meets | - | | Statut de l'événement | Cycle de vie d'un événement | Statut de l'événement (brouillon → publié → en cours → terminé) | [créer un événement](/gym-art-meets-fr/configuration-de-levenement/create-a-meet.md) | | Étiquettes d'envoi | Générer des étiquettes d'envoi pour les invitations | Non disponible dans Gym Art Meets | - | ## Niveaux, divisions d'âge et regroupement | Fonctionnalité ProScore | Ce que cela fait | Équivalent dans Gym Art Meets | Lien vers la documentation | | ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Niveau (niveau 5, Xcel Gold, etc.) | Catégorie de compétition | niveau | [créer un niveau](/gym-art-meets-fr/niveaux/create-a-level.md) | | Division d'âge | Regrouper les gymnastes par âge | Groupe d'âge (plage de dates de naissance par niveau) | [Créer des groupes d'âge](/gym-art-meets-fr/competitions/create-age-groups.md) | | Répartition par division | Sous-groupe pour la planification | Subdivision | [Créer des subdivisions](/gym-art-meets-fr/competitions/create-subdivisions.md) | | Unité de compétition (niveau + division d'âge) | L'unité qui est planifiée et classée | Compétition = niveau + groupe d'âge + subdivision | [Comment fonctionnent les compétitions](/gym-art-meets-fr/competitions/index.md) | | Catégories de récompenses | Quels groupes reçoivent des récompenses séparées | Sous-divisions comme groupes de récompenses (activation) | [Créer des subdivisions](/gym-art-meets-fr/competitions/create-subdivisions.md) | | Date de calcul de l'âge | Date utilisée pour déterminer l'âge du gymnaste | Date de référence pour l'âge (définie par niveau) | [Créer des groupes d'âge](/gym-art-meets-fr/competitions/create-age-groups.md) | | Divisions d'âge combinées pour les récompenses | Fusionner plusieurs divisions pour le classement | Sous-divisions sans séparation des groupes de récompenses | [Choisir les groupes d'âge ou les sous-divisions](/gym-art-meets-fr/competitions/choose-age-groups-vs-subdivisions.md) | ## Planification | Fonctionnalité ProScore | Ce que cela fait | Équivalent dans Gym Art Meets | Lien vers la documentation | | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | session | Un créneau de compétition | session | [créer une session](/gym-art-meets-fr/planification/create-a-session.md) | | Vol (groupe qui passe par les appareils) | Groupes qui tournent sur les appareils | rotation | [Configurer les rotations](/gym-art-meets-fr/planification/configure-rotations.md) | | Escouade (sous-groupe dans un vol) | Petit groupe dans un vol | Vol (A/B dans une rotation) | [Gérer les vols](/gym-art-meets-fr/planification/manage-flights.md) | | Ordre des appareils/épreuves | Séquence des appareils dans la session | Ordre des appareils (par session) | [Configurer les rotations](/gym-art-meets-fr/planification/configure-rotations.md) | | Chronologie d'entrée / échauffement / compétition | Horaire et planification de la session | Chronologie de la session (entrée, échauffement, compétition, rotation) | [Définir la chronologie de la session](/gym-art-meets-fr/planification/set-session-timeline.md) | | Attribuer les athlètes aux vols/escouades | Placer les gymnastes dans des groupes | Attribuer les gymnastes aux rotations (automatique ou manuel) | [Attribuer les gymnastes aux rotations](/gym-art-meets-fr/planification/assign-gymnasts-to-rotations.md) | | Imprimer les horaires de rotation | Affectations de groupe imprimées | Voir le planning en tant qu'inscrit (numérique) | [Voir le planning en tant qu'inscrit](/gym-art-meets-fr/planification/view-schedule-as-registrant.md) | | Affecter les divisions aux sessions | Planifier quelles divisions participent et quand | Attribuer des subdivisions aux sessions | [Attribuer des subdivisions aux sessions](/gym-art-meets-fr/competitions/assign-subdivisions-to-sessions.md) | ## Juges et panels | Fonctionnalité ProScore | Ce que cela fait | Équivalent dans Gym Art Meets | Lien vers la documentation | | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | | Inscription des juges | Saisir les juges pour l'événement | Créer des profils de juge | [Configurer les profils de juge](/gym-art-meets-fr/notation/set-up-judge-profiles.md) | | Répartition des juges (juge n°1 à n°4 par session) | Attribuer les juges aux appareils par session | Attribuer les juges aux appareils (D1, E1-E7, VR par appareil) | [Attribuer les juges aux appareils](/gym-art-meets-fr/notation/assign-judges-to-apparatus.md) | | Juge D1 | Évaluateur de difficulté | Rôle D1 | [Glossaire : rôles des juges](/gym-art-meets-fr/premiers-pas/glossary.md) | | Juges E | Évaluateurs d'exécution | Rôles E1-E7 (jusqu'à 7 pris en charge) | [Glossaire : rôles des juges](/gym-art-meets-fr/premiers-pas/glossary.md) | | Juge principal | Supervise le panel | Aucun rôle de superviseur séparé ; affectez les juges par appareil. | [Attribuer les juges aux appareils](/gym-art-meets-fr/notation/assign-judges-to-apparatus.md) | | Officiel vidéo | Revue vidéo | Rôle VR (enregistreur vidéo) | [Glossaire : rôles des juges](/gym-art-meets-fr/premiers-pas/glossary.md) | ## Saisie des scores | Fonctionnalité ProScore | Ce que cela fait | Équivalent dans Gym Art Meets | Lien vers la documentation | | ------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Saisie sur clavier matériel | Claviers physiques connectés via une boîte de jonction | Application Judges Companion (mobile, par juge) | [Saisir les scores via Judges Companion](/gym-art-meets-fr/notation/enter-scores-judges-companion.md) | | Application iPad iKeypad | Saisie du score sans fil via iPad | Application Judges Companion (iOS/Android, n'importe quel téléphone/tablette) | [Saisir les scores via Judges Companion](/gym-art-meets-fr/notation/enter-scores-judges-companion.md) | | Saisie directe sur PC | Saisir les scores sur l'ordinateur du directeur de l'événement | Saisir/modifier les scores en tant qu'administrateur | [Saisir les scores en tant qu'administrateur](/gym-art-meets-fr/notation/enter-scores-admin.md) | | Saisir le score D | Saisie du score de difficulté | Le juge D1 saisit le score D via Judges Companion | [Saisir les scores via Judges Companion](/gym-art-meets-fr/notation/enter-scores-judges-companion.md) | | Saisir le score E | Saisie du score d'exécution | Les juges E saisissent les déductions via Judges Companion | [Saisir les scores via Judges Companion](/gym-art-meets-fr/notation/enter-scores-judges-companion.md) | | Déductions neutres | Pénalités de temps/de ligne | Déductions neutres (saisies par D1 ou par l'administrateur) | [Saisir les scores via Judges Companion](/gym-art-meets-fr/notation/enter-scores-judges-companion.md) | | Remplacement du score par l'administrateur | Le directeur de l'événement ajuste les scores | Saisir/modifier les scores en tant qu'administrateur | [Saisir les scores en tant qu'administrateur](/gym-art-meets-fr/notation/enter-scores-admin.md) | | Saut 1 / Saut 2 | Deux tentatives de saut | Notation du saut avec décision sur le score de saut | [Gérer le score du saute](/gym-art-meets-fr/notation/handle-vault-scoring.md) | | État du score (saisi → vérifié) | Flux de vérification des scores | Statut du score (non commencé → en cours → soumis → vérifié) | [Comprendre le statut du score](/gym-art-meets-fr/notation/understand-score-status.md) | | Forfait | Marquer le gymnaste comme non participant | Statut de forfait par appareil | [Comprendre le statut du score](/gym-art-meets-fr/notation/understand-score-status.md) | | Bingo (tous les scores saisis) | Indique que tous les scores d'une rotation sont saisis | Aucun équivalent dans Gym Art Meets | - | | Demande de vérification / protestation | Contester un score | Pas encore disponible dans Gym Art Meets | - | ## Paramètres et calculs des scores | Fonctionnalité ProScore | Ce que cela fait | Équivalent dans Gym Art Meets | Lien vers la documentation | | ------------------------------------------- | --------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | | Calcul du score (D + E - ND) | Formule du score finale | Même chose : exécution + difficulté + bonus - déductions neutres | [Paramètres de score individuels](/gym-art-meets-fr/niveaux/individual-score-settings.md) | | Moyenne du saut ou meilleur saut | Comment 2 scores de saut se combinent | Décision sur le score de saut : un seul saut, moyenne ou meilleur | [Décision du score saute](/gym-art-meets-fr/niveaux/vault-score-decision.md) | | Règles de départage | Comment les scores à égalité sont départagés | 8 algorithmes de départage (par niveau, par contexte) | [Départages](/gym-art-meets-fr/departages/index.md) | | Retirer le score E le plus haut/le plus bas | Réduire les scores d'exécution extrêmes | Paramètre initial d'exécution (moyenne, retirer le plus haut, retirer le plus bas, retirer les deux) | [Paramètres de score individuels](/gym-art-meets-fr/niveaux/individual-score-settings.md) | | Calcul du score d'équipe | Comment les scores d'équipe sont totalisés | Paramètres du score d'équipe (à compter depuis, à compter pour, sélection) | [Paramètres de score d'équipe](/gym-art-meets-fr/niveaux/team-score-settings.md) | | Nombre de meilleurs scores pris en compte | Nombre de scores pris en compte pour l'équipe | Valeur prise en compte pour l'équipe | [Paramètres de score d'équipe](/gym-art-meets-fr/niveaux/team-score-settings.md) | | Méthode de classement | Comment les classements sont affichés | Passer au classement supérieur en cas d'égalité (activé/désactivé) | [Passer au classement supérieur](/gym-art-meets-fr/niveaux/bump-ranks.md) | ## Départages (détaillés) | Règle de départage ProScore | Départage Gym Art Meets | Lien vers la documentation | | ---------------------------------------- | ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Pas de départage / classement partagé | Ne pas départager les égalités | [Ne pas départager les égalités](/gym-art-meets-fr/departages/do-not-break-ties.md) | | Comparer l'exécution, puis la difficulté | Comparer E puis D | [Comparer E puis D](/gym-art-meets-fr/departages/compare-e-then-d.md) | | Comparer la difficulté, puis l'exécution | Comparer D puis E | [Comparer D puis E](/gym-art-meets-fr/departages/compare-d-then-e.md) | | Le total général le plus élevé l'emporte | Score du concours général | [Score du concours général](/gym-art-meets-fr/departages/all-around-score.md) | | Retirer le plus bas, comparer les sommes | Concours général en cascade | [Concours général en cascade](/gym-art-meets-fr/departages/cascading-all-around.md) | | Cascadé + E puis D | Concours général en cascade puis E puis D | [Concours général en cascade puis E puis D](/gym-art-meets-fr/departages/cascading-aa-then-e-then-d.md) | | L'athlète le plus âgé est mieux classé | Le plus âgé l'emporte | [Le plus âgé l'emporte](/gym-art-meets-fr/departages/oldest-age-wins.md) | | L'athlète le plus jeune est mieux classé | Le plus jeune l'emporte | [Le plus jeune l'emporte](/gym-art-meets-fr/departages/youngest-age-wins.md) | ## Résultats et rapports | Fonctionnalité ProScore | Ce que cela fait | Équivalent dans Gym Art Meets | Lien vers la documentation | | ------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Résultats par appareil / Résultats par appareil multi | Classements par gymnaste par appareil | Résultats individuels (en direct + exportables) | [Résultats](/gym-art-meets-fr/resultats/index.md) | | Résultats de l'événement / Certificats de l'événement | Classements et certificats du concours général | Classements du total général (calculés automatiquement) | [Résultats](/gym-art-meets-fr/resultats/index.md) | | Résultats par équipe | Classements par équipe | Résultats par équipe | [Résultats](/gym-art-meets-fr/resultats/index.md) | | LiveServer (résultats sur le LAN du lieu) | Serveur web local pour les scores en temps réel | Résultats en direct (lien public - fonctionne sur Internet) | [Résultats](/gym-art-meets-fr/resultats/index.md) | | MeetScoresOnline (MSO) | Publier les résultats en ligne | Résultats en direct (lien public intégré) | [Résultats](/gym-art-meets-fr/resultats/index.md) | | USA Gymnastics / MyUSAGym Publishing | Publier sur le site web de la fédération | Sans objet | - | | Imprimer les résultats | Génération de rapport PDF | Exporter les résultats en PDF | [Exporter les scores](/gym-art-meets-fr/notation/export-scores.md) | | Exporter les données | Exportation des données | Exporter les scores en CSV | [Exporter les scores](/gym-art-meets-fr/notation/export-scores.md) | | Rapport des horaires de rotation | Planning imprimé des groupes | Voir le planning en tant qu'inscrit (numérique) | [Voir le planning en tant qu'inscrit](/gym-art-meets-fr/planification/view-schedule-as-registrant.md) | | Étiquettes de cartes / récapitulatifs des tailles de t-shirt | Étiquettes et récapitulatifs imprimés | Non disponible dans Gym Art Meets | - | | Sortie pour tableau d'affichage DakGen | Intégration du tableau d'affichage Daktronics | Sans objet | - | | Affichage du compte à rebours PlasmaGen | Logiciel de minuterie et d'affichage | Sans objet | - | ## Gestion des clubs et des athlètes | Fonctionnalité ProScore | Ce que cela fait | Équivalent dans Gym Art Meets | Lien vers la documentation | | ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------- | | Profil du club/de l'équipe | Détails du club et informations de contact | Créer un club | [Créer un club](/gym-art-meets-fr/gestion-du-club/create-a-club.md) | | Profil du gymnaste | Détails du gymnaste, date de naissance, niveau, numéro d'athlète | Fiche du gymnaste (membre du club) | [Importer des gymnastes](/gym-art-meets-fr/gestion-du-club/import-gymnasts-csv.md) | | Informations sur l'entraîneur | Détails de l'entraîneur | Membre du club avec rôle d'entraîneur | [Créer un club](/gym-art-meets-fr/gestion-du-club/create-a-club.md) | | Importer des athlètes | Ajouter des athlètes en masse (import de fichier ProScore ou téléchargement USAG) | Importer des gymnastes via CSV | [Importer des gymnastes](/gym-art-meets-fr/gestion-du-club/import-gymnasts-csv.md) | | Inscription à l'événement | Saisir des athlètes pour un événement (processus externe + saisie manuelle) | Flux d'inscription (trouver l'événement → ajouter des gymnastes → payer) | [Inscription](/gym-art-meets-fr/inscription/index.md) | | Paiement de l'inscription | Collecter les frais d'inscription (externe : chèques, espèces, factures) | Paiement Stripe | [Paiement avec Stripe](/gym-art-meets-fr/inscription/checkout-with-stripe.md) | ## Rôles et permissions des utilisateurs | Rôle ProScore | Ce qu'ils peuvent faire | Équivalent dans Gym Art Meets | | ----------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | | Directeur de l'événement (PC principal) | Contrôle complet de l'événement - configuration, scores, résultats, rapports | Organisateur de l'événement (propriétaire du club ou administrateur désigné) | | Opérateur de clavier / iKeypad | Saisir les scores au poste de l'appareil | Juge avec l'application Judges Companion (application mobile séparée) | | (pas de concept d'administration de club) | - | Rôle d'administrateur du club | | (pas de concept d'entraîneur) | - | Membre du club avec rôle d'entraîneur | ## Matériel et logiciel absents de Gym Art Meets ProScore inclut un système de score basé sur du matériel qui n'est pas nécessaire dans Gym Art Meets : | Composant ProScore | Objectif | Approche de Gym Art Meets | | ------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | | Boîte de jonction | Concentrateur matériel reliant les claviers au PC via USB | Pas nécessaire - les scores sont saisis via l'application mobile sur Wi‑Fi / réseau cellulaire | | Claviers matériels | Dispositifs physiques de saisie du score à chaque appareil | Remplacé par l'application mobile Judges Companion (n'importe quel téléphone/tablette) | | Tableaux d'affichage Mini-Alpha | Affichages LED montrant les noms et scores des gymnastes | Non applicable - utiliser les écrans du lieu avec un lien vers les résultats en direct | | ScoreGen | Logiciel qui gère les connexions des claviers et du tableau d'affichage | Pas nécessaire - aucun matériel à gérer | | PlasmaGen | Minuteries de compte à rebours, affichage du score sur les écrans | Sans objet | | DakGen | Intégration des tableaux d'affichage Daktronics / WhiteWay / Barco | Sans objet | | LiveServer | Serveur web basé sur un réseau local sur le site pour les résultats | Remplacé par les résultats en direct (URL publique, fonctionne sur Internet) | | RemoteGen | Contrôle pour les grands tableaux d'affichage LED | Sans objet | | XMLTrigger | Envoyer les données XML/JSON vers des services web | Sans objet | | Utilitaire de sauvegarde/restauration | Transférer les données de l'événement entre PC via une clé USB | Pas nécessaire - basé sur le web, données accessibles depuis n'importe quel navigateur | | PTF (ProScore Transfer File) | Exporter les résultats de l'événement pour les organisations d'État | Sans objet | ## Fonctionnalités pas encore disponibles dans Gym Art Meets | Fonctionnalité ProScore | Statut dans Gym Art Meets | | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | | Système de demande de vérification / protestation | Pas encore disponible | | Intégration des approbations USAG/NGA/AAU/NCAA | Non applicable (pas spécifique à une fédération) | | Suivi de certification des juges | Pas encore disponible | | Prise en charge de plusieurs fédérations (USAG, NGA, YMCA, AAU, Special Olympics, NCAA, FIG) | Non applicable - Gym Art Meets utilise des niveaux basés sur la discipline (WAG, MAG) | | Suivi financier (budget, dépenses des juges, entrée, buvette) | Non disponible | | Étiquettes d'envoi | Non disponible | | Étiquettes de cartes / récapitulatifs des tailles de t-shirt | Non disponible | | Certificats de l'événement | Non disponible | | Dossiers historiques des athlètes sur plusieurs saisons | Pas encore disponible | | Intégration matérielle DakGen / PlasmaGen / ScoreGen | Sans objet | | Export du fichier PTF pour les organisations d'État | Sans objet | ## Lié * [Aperçu de la migration](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index.md) * [Guide de configuration de l'événement](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-meet-setup.md) * [Guide de planification et des juges](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-scheduling-and-judges.md) * [Guide de saisie des scores](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-score-entry.md) * [Guide des résultats et du classement](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-results-and-rankings.md) * [Guide d'inscription et de liste d'équipe](/gym-art-meets-fr/migration/proscore-index/proscore-registration-and-rosters.md) * [Glossaire](/gym-art-meets-fr/premiers-pas/glossary.md)